ミニ診断

感覚ではなく、
日本語の品質を数値化する

日本語のわからない海外メンバーも含め、チーム全員が同じ基準で品質を把握できます。

$250
UIクイックチェック
UI文言・CTA・エラーメッセージをスピーディーにレビュー。最大500文字、2営業日でお届けします。
$450
ミニ診断
1ページをまるごとQAレビュー。注釈付きスクリーンショット・品質スコア・修正前/修正後の比較表をお渡しします。
3–5
営業日
ミニ診断のお届け目安です。クイックチェックは2営業日。範囲の確認は24時間以内にご返信します。
料金

まずは最初の一歩を選ぶ

UI・短い文言に最適
クイックチェック
$250
定額
最大500文字 · 2営業日
  • 日本語500文字まで(UI文言・CTA・エラーメッセージ)
  • コメント付きの修正前/修正後リスト
  • 用語に関する簡単なメモ
  • 編集可能なドキュメントでお渡し
  • 24時間以内に範囲を確認
クイックチェックを申し込む →
納品物

お渡しするもの

付属するもの 01
修正前/修正後の比較表
指摘した問題を、すべて改善後の文と並べて表示します。なぜそれが日本語の読み手にとって大切なのかも添えてお伝えします。
❌ 修正前 ✅ 修正後
契約を完了する 契約を申し込む
ログインして下さい ログインしてください
付属するもの 02
品質スコア
94/100
スコア例
自然さ
92%
用語
95%
網羅性
98%
CTAの分かりやすさ
91%
🖼️
付属するもの 03
注釈付きスクリーンショット
実際のページ上で、どこに問題があるのかをビジュアルで示します。デザインチームや開発チームがそのまますぐ対応できる形でお渡しします。
📚
付属するもの 04
用語集
FinTech・SaaS・AIなど、あなたのプロダクト分野に合った標準的な日本語の用語をまとめます。これからのコンテンツでもチーム全体で表現を揃えられます。
付属するもの 05
10点以上の改善ポイント
少なくとも10件、具体的で明確な改善ポイントをお出しします。あいまいな感想ではなく、理由のはっきりした実行できる修正案です。
どちらが合っている?

クイックチェック ミニ診断か

こんなときはクイックチェック
  • 500文字以下の短い文言を、ネイティブにすぐ見てほしいとき
  • リリース前にUI文言をさっと確認したいとき
  • AIが訳したマイクロコピーを手早くチェックしたいとき
こんなときはミニ診断
  • ビジュアルなQAレポートと品質スコア付きで、1ページまるごと見てほしいとき
  • チームがすぐ対応できる注釈付きスクリーンショットがほしいとき
  • 日本市場へのローンチに向けて、信頼できるQAの裏付けが必要なとき

あなたの品質スコアを見てみませんか?

ミニ診断の$450は、サブスクリプションの初月分にそのまま充当できます。