料金プラン

無料診断から、本格ローンチまで

まずは無料の準備診断から。次に範囲を固定した参入パッケージで立ち上げ、その後は軽い月額リテイナーで伸ばす。すでに日本語を運用中の方は、下の単発診断・QAサブスクをどうぞ。

一覧

すべての料金をひと目で

全メニューと料金の一覧です。詳細は下の各セクションをご覧ください。

サービス こんな方に 料金
🇯🇵 日本参入
日本参入 準備診断日本市場への準備度を確認無料
日本参入パッケージ本格ローンチ — 売れる日本語+ポジショニング$3,000〜
グロースリテイナーローンチ後も成長を継続$800/月〜
🔍 単発QA・日本参入済み
クイックチェックUI文言・CTA・エラーメッセージ(500字以内)$250
ミニ診断1ページ完全QAレビュー(1,500字以内)$450
フル診断3〜5ページ、用語集+スタイルガイド(メール納品)$1,490〜
🔄 月額QAサブスクリプション
スターター日本語3,000語/月まで$490/月
グロース日本語8,000語/月まで$990/月
エンタープライズカスタム量・全サイト・コンプライアンス$2,200〜/月
日本に参入する

日本参入を、段階的に

日本市場の準備はできているけれど、数千万円のコンサル予算はない海外SaaS・FinTech・AIチームのために。まずは無料で始め、範囲を固定して立ち上げ、日本が回り始めてから伸ばします。

Step 0 · 無料
日本進出 準備診断

御社の製品が日本に向けて準備できているかを1ページで診断 — 一円も使う前に。

無料 / 初回
言語・価格・競合・リスクを精査 · 2〜3営業日
  • 現在の日本語の概況
  • 信頼を妨げているトップ3要因
  • 競合・価格帯のコンテキスト
  • 明確な次のステップ(義務なし)
無料の準備診断を申し込む →
主力 プロジェクト
日本参入パッケージ

日本で売り始めるために必要なものがすべて揃います — 文言・ポジショニング・最初の一手まで。

$3,000〜
通常 $3,000〜5,000 · 1〜2週間
  • 日本語LPの書き直し(翻訳ではなく、売れる文言へ)
  • 主要UI・ドキュメントのローカライズ
  • 日本語の営業メール・初回商談スクリプト・FAQ
  • 市場ポジショニングと価格設定のアドバイス
  • 日本在住のバイリンガルが直接対応・スピード納品
範囲と価格は事前に固定 — 期限のないリテイナーではありません。
参入パッケージについてお問い合わせ →
継続
グロースリテイナー

ローンチ後も日本での成長を続ける — 日本が回り始めてから始める、軽い月額サポート。

$800〜 / 月
通常 $800〜1,500 / 月 · ローリング
  • 月次の日本語コンテンツ・ブログ記事
  • 日本市場・競合ブリーフ(英語で提供)
  • コピー・LPの継続改善
  • 日本語問い合わせの翻訳(日↔英)
  • 優先サポート
リテイナーについて相談する →

詳しい流れは 日本進出の進め方をご覧ください →

すでに日本語を運用中の方へ · 単発QA
単発QA

スポットチェックか、じっくり診断か — 継続不要

すでに日本語ページを公開していて、チェックだけしたい方へ。単発の診断で既存ページの正確さを保てます — 参入プロジェクトは不要です。

UI文言・短いコピーに最適
クイックチェック
$250
定額 · 日本語500文字まで · 2営業日
  • 日本語500文字まで(UI文言・CTA・エラーメッセージ)
  • 修正前/修正後の一覧(コメント付き)
  • 簡易な用語メモ
  • 編集可能な形式で納品
  • スコープ確認は24時間以内
クイックチェックを申し込む →
大規模 · メール対応
フル診断 — 3〜5ページ

ミニ診断の内容を3〜5ページ分に拡大し、さらに用語集一式、日本語スタイルガイドの草案、優先度つきの改善提案をお付けします。ページ数に合わせてメールで範囲を調整します——通話は不要です。

$1,490〜
7〜10営業日
フル診断について問い合わせる →
または月額QAサブスクへ
月額QAサブスクリプション

常にリリース準備万全

すでに継続的に日本語コンテンツを出し続けているチームに。すべてのリリースで正確さと統一感を保ちます — 上の日本参入ラダーとは別のサービスです。

Starter
スターター

UI文言や短いコンテンツを定期的にQAしたい、リリースサイクルが安定しているチームに。

$490 / 月
3,000ワード/月まで · いつでも解約可能
  • 月3,000日本語ワードまで
  • UI文言・エラーメッセージ・オンボーディングフロー
  • 修正前/修正後レポート
  • 月次用語集の更新
  • メール非同期対応
  • 2営業日納期
  • 注釈つきスクリーンショット
  • 全ページQAレポート
申し込む →
Most Popular Growth
グロース

新機能を継続的にリリースし、複数の日本語コンテンツを拡大し続けている成長期のチームに。

$990 / 月
8,000ワード/月まで · いつでも解約可能
  • 月8,000日本語ワードまで
  • UI文言・ヘルプセンター・LPリリースノートなど
  • 注釈つきスクリーンショット付きの全面QAレポート
  • 品質スコアの経時トラッキング
  • 累積用語集の維持管理
  • メール・Slack 非同期対応
  • 2営業日納期
  • AI翻訳ポストエディット
申し込む →
Enterprise
エンタープライズ

大量の日本語ローカライズ・APIドキュメント・コンプライアンス対応が必要な大規模チームに。

$2,200+ / 月
ボリューム・スコープはご相談で
  • ワード数上限なし(カスタム設定)
  • サイト全体のQA対応
  • API・開発者向けドキュメント
  • 規制・コンプライアンスレビュー
  • 専用Slackチャンネル
  • 優先対応1営業日納期
  • 四半期品質スコアレポート
  • カスタム用語ガバナンス
料金についてお問い合わせ →

どこから始めればいいか迷っていますか?

無料の日本進出 準備診断が、もっともリスクの少ない最初の一歩です — 日本に向けて準備できているかを1ページで。費用も義務もありません。