Pricing

From a free check to a full Japan launch

Start with a free Japan Readiness Check, launch with a fixed-scope Launch Kit, then grow on a light retainer. Already shipping Japanese? One-time audits and QA subscriptions are further down.

Hiraki assistant mascot presenting pricing plans on a dashboard
At a glance

Every price in one place

The full menu and prices at a glance. Tap any row to jump to the details.

Offering Best for Price
🇯🇵 Entering Japan
Japan Readiness CheckSee if you’re ready for JapanFree
Japan Market ScanTwo-week go / no-go diagnostic$1,500–2,500
Japan Launch KitFull launch — sales-ready Japanese + positioning$3,000–5,000
Launch Sprint3-month full launch + early distribution$8,000–15,000
Growth RetainerKeep growing after launch$800–1,500/mo
Fractional Country ManagerYour embedded Japan operator$3,000–5,000/mo
🔍 One-time QA · already in Japan
Quick CheckUI strings, CTAs, error messages (≤500 chars)$250
Mini AuditOne page, full QA review (≤1,500 chars)$450
Full Audit3–5 pages, glossary + style guide (by email)from $1,490
🔄 Monthly QA subscription
StarterUp to 3,000 Japanese words/mo$490/mo
GrowthUp to 8,000 Japanese words/mo$990/mo
EnterpriseCustom volume · full-site · compliance$2,200+/mo
Entering Japan

Your Japan launch — step by step

Built for foreign SaaS, FinTech, and AI teams that are ready for Japan but don't have a six-figure consultancy budget. Start free, launch with a fixed scope, and grow only once Japan is working.

Six steps, from a free check to running your whole Japan market — start anywhere and scale only once it’s working:
Japan Readiness Check (Free) → Japan Market Scan ($1,500–2,500) → Japan Launch Kit ($3,000–5,000) or a 3-month Launch Sprint ($8,000–15,000) → Growth Retainer ($800–1,500/mo) or a Fractional Country Manager ($3,000–5,000/mo).
Already shipping Japanese? · one-time QA
One-time QA

Spot-check or Deep Audit — No Commitment

Already have Japanese live and just need it checked? These à-la-carte audits keep your existing pages accurate — no launch project required.

Best for UI & Short Copy
Quick Check
$250
flat rate · up to 500 characters · 2 business days
  • Up to 500 Japanese characters (UI strings, CTAs, error messages)
  • Before/After correction list with comments
  • Brief terminology notes
  • Delivered as editable document
  • 24h scope confirmation
Request Quick Check →
Bigger scope · by email
Full Audit — 3–5 pages

Everything in the Mini Audit across 3–5 pages, plus a full terminology glossary, a Japanese style-guide draft, and prioritized recommendations. Scoped over email to fit your pages — no call required.

from $1,490
7–10 business days
Email me about a Full Audit →
or subscribe for ongoing QA
Monthly QA subscription

Always Release-Ready

For teams already shipping Japanese content regularly. These QA subscriptions keep your localizations accurate and consistent across every release — separate from the Japan launch ladder above.

Starter
Starter

For teams with a steady release cadence who need regular QA on UI copy and short-form content.

$490 / mo
Up to 3,000 words/mo · cancel anytime
  • Up to 3,000 Japanese words per month
  • UI copy, error messages, onboarding flows
  • Before/After correction reports
  • Monthly terminology glossary update
  • Async via email
  • 2-business-day turnaround
  • Annotated screenshots
  • Full page QA reports
Get Started →
Most Popular Growth
Growth

For growing teams shipping new features and expanding Japanese content across multiple surfaces.

$990 / mo
Up to 8,000 words/mo · cancel anytime
  • Up to 8,000 Japanese words per month
  • UI copy, help center, landing pages, release notes
  • Full visual QA reports with annotated screenshots
  • Quality score tracking over time
  • Rolling terminology glossary
  • Async via email or Slack
  • 2-business-day turnaround
  • AI translation post-editing
Get Started →
Enterprise
Enterprise

For larger teams with high-volume Japanese localization workflows, API docs, and compliance needs.

$2,200+ / mo
Custom volume · bespoke scope
  • Custom word volume — no cap
  • Full-site QA coverage
  • API and developer documentation
  • Regulatory and compliance review
  • Dedicated Slack channel
  • Priority 1-business-day turnaround
  • Quarterly quality score reports
  • Custom terminology governance
Contact for Pricing →

Not sure where to start?

The free Japan Readiness Check is the lowest-risk first step — a 1-page read on whether you're ready for Japan. No charge, no obligation.